OpenSubtitles org je jedna z najlepších online služieb,ktorá vám úplne zadarmo zobrazí titulky v sledovaných videách. Titulky v KODI vám určite prídu vhod pri sledovaní zahraničných filmov alebo televíznych seriálov. Titulky nájdu uplatnenie aj pri štúdiu cudzích jazykov.
Táto služba obsahuje titulky v širokej škále jazykov a takmer pre všetky filmy a televízne seriály, ktoré boli doteraz vídané filmovými štúdiami. Jednou z najlepších funkcií je zobrazenie hodnotenia titulkov ostatnými užívateľmi. Na výber máte takmer šesť a pol milióna cz/sk titulkov.
Doplnok OpenSubtitles org perfektne funguje na najnovšej verzii KODI 19 Matrix ale aj na KODI 18 LEIA v ľubovoľných zariadeniach včetne Fire Stick,Nvidia Shield,Android,Windows PC,Linux,Mac a ďalšie.
Titulky Open Subtitles org fungujú v akomkoľvek doplnku na stream ovanie filmov a televíznych seriálov.
Dôležité upozornenie: Niektoré doplnky KODI na streamovanie vyžadujú povolenie titulkov v nastaveniach doplnku, a preto ak vám titulky nefungujú,skontrolujte toto nastavenie.
Odomknite všetky doplnky a streamovacie služby.
Sledovanie filmov a TV seriálov pomocou doplnkov KODI môže byť vo vašej lokalite zablokované alebo nezákonné. Skôr ako zapnete KODI,aktivujte si spoľahlivú sieť VPN na super rýchle streamovanie, odblokovanie lokalít a ochranu súkromia.
Prečítajte si nižšie podrobný návod,ako jednoducho nainštalovať doplnok OpenSubtitles org a nakonfigurovať preferovaný jazyk titulkov v nastaveniach KODI.
A: Registrácia na OpenSubtitles org
Dôležitou podmienkou pre získanie titulkov na KODI je bezplatná registrácia u prevádzkovateľa služby. Za nič neplatíte,služba je úplne zadarmo.
Ak chcete podporiť tento projekt, môžete sa stať VIP členom za poplatok 10€ ročne a tak získať titulky bez reklám a ďalšie výhody. Vip členstvo nie je podmienka, ale ale je to čisto na vašej dobrovoľnosti.
Po registrácií nezabudnite potvrdiť overovaciu správu,ktorá príde na zadanú emailovú adresu. Prihlasovacie meno a heslo,ktoré ste zadali pri registrácií si niekam zapíšte,pretože tieto údaje budete neskôr potrebovať zadať v nastaveniach doplnku OpenSubtitles org.
B: Ako nainštalovať titulky na KODI.
Doplnok OpenSubtitles org nainštalujete podľa nižšie uvedených bodov:
Inštalácia doplnku OpenSubtitles org
Doplnok OpenSubtitles org je súčasťou oficiálneho repozitára KODI ale nájdete ho aj v iných repozitároch. Inštalácia je pomerne jednoduchá a pozostáva z týchto krokov:
1. Po zapnutí zariadenia s KODI kliknite vľavo hore na ⚙️-ikonu nastavenia
2. V ďalšom kroku kliknite na doplnky
3. Kliknite na nainštalovať z repozitára
4. Vyberte Kodi Add-on repository – oficiálny repozitár doplnkov KODI
5. Kliknite na titulky.
6. Vyberte OpenSubtitles org
7. Kliknite na tlačidlo inštalovať
Doplnok OpenSubtitle je nainštalovaný.
Inštalácia je hotová,o čom vás informuje správa v rohu obrazovky. Aby vám titulky fungovali je potrebné v nastaveniach zadať prihlasovacie údaje.
Postupujte následovne:
8. Kliknite na link OpenSubtitles org
9. Kliknite na tlačidlo nastaviť
10. Zadajte prihlasovacie údaje.
Zadajte prihlasovacie meno a heslo,ktoré ste zvolili pri registrácií na stránke OpenSubtitle com a kliknite na tlačítko OK.
Skúška doplnku OpenSubtitles org
Ak ste úspešne nainštalovali doplnok a v nastaveniach zadali prihlasovacie údaje,spusťte v KODI ľubovoľný film alebo televízny seriál. V prehrávači zapnite titulky. Pretože v nastaveniach KODI je nakonfigurovaný preferovaný anglický jazyk pre titulky,zobrazia sa vám iba anglické titulky. Jazyk titulkov môžete jednoducho zmeniť v nastaveniach prehrávača KODI.
C: Ako nakonfigurovať jazyk titulkov.
Ak ste si vyskúšali, že titulky fungujú,teraz môžete v nastaveniach KODI nakonfigurovať jazyk titulkov. Ak chcete nakonfigurovať jazyk titulkov postupujte následovne:
- Na hlavnom paneli kliknite vľavo hore na ⚙️-ikonu nastavenia.
- V ďalšom kroku kliknite na prehrávač.
- Zobrazí sa vám okno nastavenia prehrávača
- V nastaveniach prehrávača prejdite do časti jazyk.
- V časti titulky si zvoľte preferovaný jazyk pre titulky,ktorý bude uprednostňovaný pred ostatnými jazykmi.
- V časti prevziať služby vyberte zoznam jazykov pre titulky. Pôvodné anglické titulky môžete vypnúť a nakonfigurovať napríklad slovenské,české,maďarské,poľské alebo akékoľvek iné titulky.
- Nastavte predvolené služby titulkov pre filmy a TV seriály.
- Ak chcete zmeniť veľkosť,farbu,pozadie titulkov a ďalšie nastavenia,prepnite štandardné nastavenia na pokročilé alebo expertné.
OpenSubtitles org – Inštruktážne video.
Aby som vám uľahčil celý proces registrácie,inštalácie doplnku OpenSubtitles org a konfigurácie v nastaveniach KODI,pripravil som pre vás inštruktážne video. Príjemné sledovanie.
Odpovede na najčastejšie otázky.
Mam nainštalovaný doplnok OpenSubtitle org – Ako zapnem titulky?
Prečo sa mi nezobrazujú české ani slovenské titulky?
Titulky fungujú ale idú dopredu alebo meškajú,dá sa to synchronizovať?
Aké nastavenie titulkov použiť, aby sa bez problémov zobrazovali slovenské/české znaky?
Záver.
Ako som už v úvode zdôraznil,služba OpenSubtitles org je jedná z najlepších. Ďalšia služba, ktorú môžem odporučiť je OpenSubtitles com,ktorá spočiatku funguje aj bez registrácie. V minulosti populárna služba Titulky com už nie je zadarmo,okrem registrácie je potrebné zaplatiť za prémiový účet,ktorý je bez reklám a ďalších výhod.
Na KODI si môžete nainštalovať viac služieb na zobrazovanie titulkov a jednoducho medzi nimi prepínať. Ak nenájdete titulky vo vašom preferovanom jazyku v jednej službe,možno ich nájdete v inej službe.
Existuje ešte aj možnosť automatického zapnutia prvých vyhľadaných titulkov hneď po spustení prehrávania.
Titulky môžete aktivovať v akomkoľvek doplnku na streamovanie filmov a TV seriálov. Niektoré doplnky(napríklad TheCrew a ďalšie) vyžadujú zapnutie titulkov v nastaveniach doplnku.
Pozor! Streamovanie filmov a TV seriálov pomocou rôznych doplnkov v KODI môže byť vo vašej oblasti nezákonné a preto odporúčam vám použivať VPN sieť na zamaskovanie IP adresy a skrytie online aktivít.
➡️ 📑 Prečítajte si aj ďalšie podobné príspevky
TV zadarmo je možné sledovať v aplikácií KODI pomocou doplnkov. Čo je to KODI? KODI skôr zn...
Je možné sledovať TV zadarmo? Určite áno. Na inštalujte si softvér KODI a doplnky,bez ktorých s...
Chcete sledovať nové filmy a seriály v KODI? Prečítajte si tento podrobný návod ako dostať nové...
Repo Source Installer je užitočný nástroj na rýchlu inštaláciu najpopulárnejších KODI repozitárov a...
Ak si nainštalujete Heavy Metal video doplnok do KODI,môžete úplne zadarmo a legálne sledovať veľké...
Špičkové zábavné centrum KODI ma fascinovalo pred niekoľkými rokmi. Pretože v tomto čase neboli na internete žiadne návody ani videa v slovenskom jazyku,rozhodol som sa vytvoriť tento projekt a takto pomáhať ostatným užívateľom pri inštalácií doplnkov. Zdieľajte a sledujte ma na sociálnych sietiach. Ďakujem…
